فهم النطاق
الجمهور، القنوات، اللغات، المخاطر والموعد.
خدمات للشركات تشمل الترجمة التجارية والعقود والتقارير والمحتوى التقني والمالي والتسويقي وتعريب المواقع والتطبيقات وإدارة المصطلحات.
اطلب تقدير المشروع ←
للشركات حلول لغوية متخصصةاختر المسار الأنسب حسب نوع المحتوى والجمهور ومرحلة المشروع، من التعريب الرقمي إلى العقود والتقارير والمواد الفنية.
خدمات ترجمة تجارية للشركات في الرياض تشمل المراسلات والعروض والسجلات والتقارير والعقود، مع مصطلحات موحدة ومراجعة للأسماء والأرقام والجداول.
تفاصيل الخدمة ←تعريب المواقع الإلكترونية في السعودية يشمل المحتوى والواجهة والنماذج ورسائل النظام والبيانات الوصفية والاختبار من اليمين إلى اليسار قبل الإطلاق.
تفاصيل الخدمة ←تعريب تطبيقات الجوال للعربية يشمل الشاشات والأزرار ورسائل الخطأ والإشعارات وصفحة المتجر واختبار الاتجاه والمتغيرات على الأجهزة المستهدفة.
تفاصيل الخدمة ←خدمات تعريب البرمجيات والمنصات تشمل ملفات الواجهة ورسائل النظام ومركز المساعدة واختبار RTL وإدارة المصطلحات والإصدارات للشركات التقنية.
تفاصيل الخدمة ←إدارة المحتوى متعدد اللغات للشركات عبر قاموس مصطلحات ودليل أسلوب وذاكرة ترجمة ومسار اعتماد يربط المواقع والعقود والتقارير والحملات.
تفاصيل الخدمة ←إدارة متكاملة لخدمات ترجمة الشركات تشمل استقبال الطلبات وتوزيع التخصصات والمصطلحات والمراجعة والتنسيق والتقارير للمشروعات المتكررة.
تفاصيل الخدمة ←حلول ترجمة للشركات تشمل المراسلات والعروض والملفات التعريفية والسياسات والتقارير مع مصطلحات موحدة ومسار مراجعة واضح.
تفاصيل الخدمة ←تعريب متكامل للمواقع والتطبيقات والبرمجيات يشمل النصوص والواجهات العربية ورسائل النظام واختبارات الجودة اللغوية.
تفاصيل الخدمة ←ترجمة متخصصة لأدلة التشغيل والصيانة والمواصفات وكتيبات السلامة مع ضبط الوحدات والمصطلحات والرسومات ومراجعة الإحالات الفنية قبل التسليم.
تفاصيل الخدمة ←ترجمة إبداعية وصياغة عربية للحملات والإعلانات وصفحات المنتجات والرسائل بما يحافظ على هدف العلامة ويلائم الجمهور والقنوات في السوق السعودي.
تفاصيل الخدمة ←ترجمة قانونية للشركات تشمل العقود والاتفاقيات ومحاضر الشركاء وسياسات الامتثال مع توحيد التعريفات وتتبع النسخ.
تفاصيل الخدمة ←ترجمة القوائم المالية والإيضاحات وتقارير التدقيق والعروض الاستثمارية مع فحص الأرقام والمصطلحات ومطابقة الجداول بالفقرات والنسخة المصممة.
تفاصيل الخدمة ←حلول لغوية للمؤسسات الصحية وشركات الأدوية والأجهزة الطبية تشمل المواد العلمية والتعليمية والتنظيمية.
تفاصيل الخدمة ←مترجمون فوريون لاجتماعات الشركات والمؤتمرات والزيارات الميدانية حضورياً وعن بعد، مع تحضير مسبق للموضوع والمصطلحات والمواد المرجعية.
تفاصيل الخدمة ←مراجعة المحتوى متعدد اللغات وبناء أدلة أسلوب وقواعد مصطلحات وفحوص جودة قابلة للقياس لضمان الاتساق بين المواقع والعقود والحملات المؤسسية.
تفاصيل الخدمة ←كتابة وتحرير محتوى عربي واضح للمواقع والملفات التعريفية والتقارير والحملات وفق نبرة العلامة، مع بناء هيكل مناسب للجمهور والقناة والهدف.
تفاصيل الخدمة ←تعريب كتالوج المنتجات والدفع والشحن والسياسات والرسائل الآلية لتحسين وضوح رحلة الشراء العربية، مع مراجعة البحث والإشعارات ومركز المساعدة.
تفاصيل الخدمة ←إدارة ترجمة ملفات المناقصات متعددة التخصصات مع تقسيم الحزمة وتوحيد المصطلحات وفحص الجداول والملاحق والنسخة المجمعة قبل موعد التسليم.
تفاصيل الخدمة ←ترجمة عقود وسياسات وأدلة الموظفين وبرامج التدريب والاتصال الداخلي بصياغة واضحة ومتسقة، مع تثبيت المسميات والإجراءات عبر الأنظمة والنماذج.
تفاصيل الخدمة ←الجمهور، القنوات، اللغات، المخاطر والموعد.
المراجع والمصطلحات ودليل النبرة والفريق المناسب.
ترجمة أو كتابة ثم مراجعة مستقلة وفحص اتساق.
فحص الملف النهائي وتسجيل الملاحظات للمشروعات القادمة.
تعتمد على حجم المحتوى واللغات والتخصص والصيغة والموعد ومستوى المراجعة. نراجع الملفات ثم نقدم نطاقاً واضحاً.
نعم، للمشروعات المتكررة يمكن تخصيص مترجمين ومراجعين يحفظون مصطلحات الشركة ونبرتها.
نعم، يمكن تقسيم الموقع أو الحزمة أو التقرير إلى دفعات مع نقاط اعتماد محددة.