ترجمة محتوى الشركات والاتصال المؤسسي

ترجمة الشركات بمسار واضح من التحليل إلى التسليم.

نساعد فرق الإدارة والتسويق والعمليات على إنتاج محتوى عربي وإنجليزي متسق عبر جميع القنوات. يبدأ المشروع بفهم الجمهور والغرض، ثم إعداد قاعدة مصطلحات ومسار اعتماد يناسب حجم الشركة وتكرار المحتوى.

تخدم ترجمة الشركات المحتوى الذي يمثل المؤسسة أمام الموظفين والعملاء والشركاء والجهات التنظيمية. لذلك نبدأ بتحديد الجمهور والغرض ودرجة الرسمية، ثم نراجع المواد السابقة وأسماء المنتجات والإدارات قبل اعتماد المصطلحات. يساعد هذا التحضير على أن تبدو الرسالة واحدة في الملف التعريفي والعرض التقديمي والسياسة الداخلية والتقرير، حتى عندما يعمل على المشروع أكثر من مترجم.