خريطة ورسائل أساسية
تحديد ما يجب أن يفهمه القارئ وما الإجراء المطلوب منه في كل صفحة أو مادة.
✓ كتابة عربية
كتابة وتحرير المحتوى العربي للشركات
كتابة وتحرير محتوى عربي واضح للمواقع والملفات التعريفية والتقارير والحملات وفق نبرة العلامة، مع بناء هيكل مناسب للجمهور والقناة والهدف.
اطلب تقدير المشروع ←
للشركات حلول لغوية متخصصةحل مؤسسي متخصص
كتابة عربية بمسار واضح من التحليل إلى التسليم.
نبدأ بمقابلة قصيرة أو موجز مكتوب لفهم الفكرة والجمهور ونبرة الشركة، ثم نبني هيكل المحتوى قبل الصياغة. تمر النسخة بمراجعة تحريرية ومراجعة حقائق يقدمها العميل.
كتابة المحتوى العربي تبدأ من الهدف والمعلومة، لا من ملء مساحة في الصفحة. نجمع موجزاً عن الجمهور والخدمة والدليل المطلوب ونبرة العلامة، ثم نبني هيكل العناوين وتسلسل الأفكار قبل الصياغة. تمر المسودة بمراجعة تحريرية ومراجعة حقائق يقدمها العميل، وتُكيف النسخة حسب القناة سواء كانت موقعاً أو تقريراً أو رسالة قيادية.
✓محتوى المواقع✓الملفات التعريفية✓المقالات المتخصصة✓الرسائل القيادية✓صفحات الخدمات✓تحرير التقارير
مخرجات المشروعما الذي تحصل عليه
ما الذي تحصل عليه
عند التنفيذ؟
تُحدد المخرجات النهائية وصيغ الملفات ومسؤوليات الاعتماد قبل بدء المشروع.
هيكل محتوى
تنظيم العناوين والفقرات والأسئلة والروابط قبل الكتابة لتقليل التكرار والفراغات.
مسودة عربية أصلية
صياغة طبيعية تناسب القطاع والجمهور دون اعتماد على تركيب مترجم حرفياً.
نسخة محررة للنشر
مراجعة اللغة والحقائق والاتساق وطول العناوين والدعوات إلى الإجراء.
الملفات واللغات والمخرجات قبل البدء.
قرارات لغوية قابلة لإعادة الاستخدام.
فحص المحتوى بعد التنفيذ.
صلاحيات وصول حسب حساسية المشروع.
ضبط الجودةمراجعة مرتبطة
مراجعة مرتبطة
بمخاطر هذا المحتوى.
نميز بوضوح بين المعلومات التي يقدمها العميل وبين الصياغة التحريرية، ولا نضيف أرقاماً أو شهادات أو ادعاءات غير موثقة. كما نراجع تكرار الكلمات والمفاهيم حتى يكون النص واضحاً ومفيداً للقارئ دون حشو أو عبارات مصطنعة.
اطلع على منهج الجودة الكامل ←طريقة العملمسار واضح من الملف
مسار واضح من الملف
إلى النسخة النهائية.
فهم النطاق
الجمهور، القنوات، اللغات، المخاطر والموعد.
إعداد الموارد
المراجع والمصطلحات ودليل النبرة والفريق المناسب.
تنفيذ ومراجعة
ترجمة أو كتابة ثم مراجعة مستقلة وفحص اتساق.
تسليم وتحسين
فحص الملف النهائي وتسجيل الملاحظات للمشروعات القادمة.
متى يناسبك الحل؟حالات استخدام
حالات استخدام
مرتبطة بالخدمة.
موقع شركة جديد
كتابة الصفحات الرئيسية والخدمات ومن نحن والأسئلة الشائعة ضمن صوت واحد.
تقرير أو ملف تعريفي
تحويل معلومات متفرقة وعروض داخلية إلى قصة مؤسسية مرتبة وقابلة للنشر.
قيادة فكرية
إعداد مقالات ووجهات نظر مبنية على مقابلات وخبرة الفريق ومواد مرجعية.
أسئلة شائعةإجابات قبل
إجابات قبل
بدء المشروع.
هل تكتبون المحتوى من مقابلة؟
نعم، يمكن إجراء مقابلة منظمة أو العمل من موجز وعروض ومواد داخلية، ثم إرسال المسودة لاعتماد الحقائق.
هل تراعون بنية صفحات الموقع؟
نراعي هدف الصفحة وهيكل العناوين والوضوح وسهولة الانتقال بين الموضوعات، مع تجنب التكرار غير الطبيعي.
كم جولة مراجعة متاحة؟
يحدد عدد الجولات ونوع الملاحظات ضمن العرض، ويُفضل جمع ملاحظات أصحاب القرار في ملف واحد.
لديك مشروع متعدد اللغات؟ابنِ مساراً لغوياً
ناقش مشروعك الآن ←